Перевод: с немецкого на русский

unter bestimmtem Gesichtspunkt prüfend

1 sichten

1) erblicken: Flugzeug, Schiff, Land обнару́живать обнару́жить. zufällig erblicken виде́ть у-

2) durchsehen просма́тривать /-смотре́ть. ordnend приводи́ть /-вести́ в поря́док. sortierend перебира́ть /-бра́ть. unter bestimmtem Gesichtspunkt prüfend рассма́тривать /-смотре́ть. flüchtig sichten бе́гло просма́тривать /-. kritisch sichten крити́чески рассма́тривать /-. jds. literarischen Nachlaß sichten просма́тривать /- чьё-н. литерату́рное насле́дие. seine Papiere sichten наводи́ть /-вести́ поря́док в свои́х бума́гах

Wörterbuch Deutsch-Russisch > sichten
2 Sichtung

просмо́тр. ordnend приведе́ние в поря́док. sortierend перебо́рка. unter bestimmtem Gesichtspunkt prüfend рассмотре́ние

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Sichtung